Bernard Lhermine

Bernard Lhermine est, pour faire simple, tombé dans une marmite de talent quand il était petit. Résultat ? Meilleure pilote de la terre entière (probablement).

Du haut de ses presque 100 ans (oui c’est clair il ne les fait pas – se complémenter en collagène paraît-il) celui qu’on surnomme Little Bernard a survécu a un grand nombre de conflits armés. Et il les a même révolutionnés. Et bien oui ! Vous connaissez le paradoxe des avions qui rentrent à la base ?

Les constructeurs étaient toujours à la recherche du meilleur avion, il voulait pouvoir améliorer les leurs. Mais il est difficile de tester un avion de combat en simulation. Alors les constructeurs se servaient des avions qui survivaient après une bataille pour voir ou les améliorer… Vous voyez le problème? Bah le problème c’est que ce n’est pas les avions qui reviennent qu’il faut analyser, mais ceux qui ne reviennent pas. Et ça Bernard Lhermine est le premier à avoir mis le doigt dessus.

Simply put, Bernard Lhermine fell into a pot of talent as a child. The result? Probably the best airplane pilot in the world.

At almost 100 years of age (yes, it’s clear he doesn’t – supplementing himself with collagen, it seems), the man nicknamed Little Bernard has survived a great many armed conflicts. And he’s even revolutionized them. That’s right! You know the paradox of planes returning to base?

The manufacturers were always on the lookout for the best plane, and wanted to be able to improve theirs. But it’s difficult to test a combat aircraft in simulation. So the manufacturers used the planes that survived a battle to see where they could improve them… You see the problem? Well, the problem is that it’s not the planes that come back that need to be analyzed, it’s the ones that don’t. And Bernard Lhermine is the leading expert in this field. And Bernard Lhermine was the first to put his finger on it.